Mode controllerТумблер
A physical controller with several tiers: turn, press and feel which tier you are on — without looking at the screen.Физический регулятор с несколькими этажами: поворот, нажатие и тактильный щелчок — рука чувствует, каким этажом управляет, не глядя на экран.
Outer ring — models. Inner ring — agents. Center — lead assistant.Внешнее кольцо — модели. Внутреннее — агенты. Центр — ведущий ассистент.
Which models the agents work on.На каких моделях работают агенты.
Which way a request travels.Каким путём идёт запрос.
The whole controller presses down onto the desk with a spring, like a mouse click, and applies the chosen mode.Весь тумблер нажимается на стол с пружиной, как кнопка мыши, и применяет выбранный режим.
Turning right zooms in, turning left zooms out — like spreading a picture with two fingers on a phone, something an ordinary computer lacks.Поворот вправо приближает, влево отдаляет — как раздвигать картинку пальцами на телефоне, чего нет на обычном компьютере.
Changing how the team works takes one turn, not a settings menu.Чтобы изменить работу команды, достаточно одного поворота, а не меню настроек.
In developmentВ разработкеThe same question can be run through different combinations of models and routes. Comparing the results helps reveal unreliable answers.Один и тот же вопрос можно провести через разные сочетания моделей и маршрутов. Сравнение результатов помогает выявить ненадёжные ответы.
In developmentВ разработкеAlready working today: for every message, the owner sets who can see it.Уже работает сегодня: для каждого сообщения владелец задаёт, кто его видит.
PrototypeПрототипThe controller’s design and internal logic are disclosed to licensees only.Конструкция тумблера и его внутренняя логика раскрываются только покупателям лицензий.